| 在早期的Word版本中就有不錯的翻譯功能，能夠實現簡單的中英文互譯，而Word 2010的翻譯功能有了明顯提高，除了文檔翻譯、選詞翻譯和英語助手，還第一次引入了一個類似詞霸屏幕取詞翻譯的功能“翻譯屏幕提示”，操作非常方便，可以即點即譯單詞和短語。下面我們就去看看Word 2010是如何實現屏幕取詞翻譯的。
運行Word 2010，輸入一段文本或打開一篇現成的文檔，單擊菜單欄上的“審閱”按鈕，切換到“審閱”功能區。
單擊“翻譯”按鈕，在下拉菜單中選擇“選擇轉換語言”，彈出“翻譯語言選項”窗口，切換到“翻譯屏幕提示”標簽卡，打開“翻譯為”右側的下拉框，選擇一種目標語言。例如想將其它語言翻譯中簡體中文，這里就選擇“中文（中國）”，然后單擊“確定”按鈕（如圖2），關閉“翻譯語言選項”窗口，返回 Word 2010編輯窗口。
再次單擊“翻譯”按鈕，在下拉菜單中選擇“翻譯屏幕提示”，激活Word 2010的屏幕取詞翻譯功能。
這樣，當鼠標指向一個單詞，或者用鼠標選中一個詞組或一段短語時，屏幕上就會出現一個懸浮窗口，顯示被選中單詞或短語的翻譯結果。
彈出的懸浮窗口上，除了顯示單詞和短語的翻譯結果，還有3個很實用的功能按鈕，分別是“展開”、“播放”和“復制”。單擊“展開”按鈕，Word 2010在窗口右側彈出“信息檢索”任務窗格，顯示更為詳細的翻譯結果（如圖6），單擊“播放”按鈕，Word 2010會以標準的男中音為你讀出選定的單詞或短語，單擊“復制”按鈕，將翻譯后的內容復制么系統剪切板，可以粘貼到任意文字處理軟件中進行編輯和處理。
另外，屏幕取詞翻譯不僅可以在Word 2010中使用，還可以在Office 2010的其它組件中使用，Outlook 2010、OneNote 2010和PowerPoint 2010等組件中都可以使用屏幕取詞翻譯實現多種語言的互譯，在其它組件中實現的功能和操作方法與Word 2010完全相同，這里不再詳細描述，大家可以自己去體驗。
Word 2010的屏幕取詞翻譯就像是一個迷你版詞霸，不僅能做到即點即譯，而且支持單詞和短語發音，雖然短語翻譯還不夠準確，翻譯效果還無法和專業的詞霸同日而語，但是滿足一般應用肯定是沒有問題的。
編輯：北京信誠IT保姆IT外包部 http:// www.aboverow.cn www.xcit.com.cn
|
當前位置：
